В Питере — пить, но только до 23:00

Для ночных клубов Санкт-Петербурга запрет на работу с с 23:00 до 6:00 означает остановку работы в принципе, что вытекает и самого понятия «ночной клуб».